Grâce à ses contacts haut-placés au sein du gouvernement américain, Thomas Edison a enfin convaincu l'état-major des Etats Unis de l'utilité de son submersible de guerre, le Pursuivant. La construction des trois premiers bâtiments a donc débuté dans le plus grand secret, quelque part dans la baie de San Francisco, sous la double-surveillance des Hérauts du Progrès et des forces armées américaines. Bien sûr, la construction du Pursuivant marquera une étape importante dans la course aux armements entre les grandes nations du globe, mais il constitue également une menace encore plus directe pour le Nautilus - d'autant qu'Edison a récemment mis au point un redoutable système de "détection écho-électrique" basé sur la science prométhéenne. Il est donc vital de s'emparer des plans de ce système, afin de permettre à Nemo et aux Horlogers du Club de fabriquer des "contre-mesures" susceptibles de protéger efficacement le Nautilus… et de diminuer considérablement l'impact militaire de la découverte d'Edison. Nos héros sont donc chargés de s'infiltrer au sein de la branche californienne des Hérauts du Progrès, afin de découvrir la localisation exacte des sites de montage et, si possible, de subtiliser les plans du précieux système de détection.